Etikettarkiv: grannar

Pasión latina

Grannarna under oss bråkar igen. Det gör de stup i kvarten. Passionerade gråt-och-skrik-bråk. Mest från henne. Han hör man mest mumla. O och jag tjuvlyssnar alltid (de bråkar med öppet fönster, jämt).

Perro hijodeputa te odiooooo!

Skrek hon idag. Sen vrålade hon lite. Och sen

Matame! Matameeee!

Nej, jag tror inte att han försökte döda henne. Jag har aldrig hört något som kan likna slag på något sätt (jag skulle vara den första att ringa polisen om jag ens misstänkte det). Det känns snarare som att hon har tittat på för många telenovelas. Dramaqueen i kvadrat.

Vi tror att han är otrogen mot henne. Men kanske hon också, för vid andra tillfällen har hon gråtskrikit ”perdóname, perdónameeee”.

Fattar inte varför de fortsätter vara tillsammans.

Hur som helst, O och jag smyger oss tätt intill fönstret och tjuvlyssnar. Sen hånglar vi och konstaterar, än en gång, att så himla bra att vi har varandra och så himla bra vi har det.


Fredagseftermiddag på jobbet…

…då ägnar man sig åt att skicka youtube-videor på internchatten. Nu har även resten av arbetskamraterna träffat Häxan, och alla är överens. Hon är en häxa. OMG, grejerna hon säger, alltså. Det är verkligen BARA David som inte märker något, och alla vill varna honom men ingen vet hur, för han är så himla upp-över-öronen att hon är helt felfri för honom. Och hade hon bara varit allmänt osympatisk hade det väl gått an, men alla är vi övertygade om att hon på ett eller annat vis kommer att utnyttja honom (mer än hon redan gör genom att äta och dricka och resa på hans bekostnad. Igår köpte han förresten ett akvarium och tre fiskar till henne, för det var hon sugen på att ha).

Hur som helst. Angående youtube-videorna, så har vi gemensamt tillägnat henne den här låten:

Inte videon, men låttexten. Den är på pricken.

Här kommer den för de som kan spanska:

Y recuerda que el domingo nos vamos de piquiniqui, resbalosa.

Eres una interesá, bruuuta.
Mentirosa y arrastrá. Bruuuta
Eres una interesá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja
Mentirosa y arrastrá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja

Estate tranquila muchacha, refresca la nota,
Que de lejos se te nota que tú vienes a hacerme muy mal.
Todos comentan tu caso por el vecindario,
Que lo tuyo ya es a diario.
Tal vez no, embarcao estoy, me siento muy mal.

Ei, fue duro de admitir, que eres una cara dura por descubrir, consumir.
Tu especialidad: destruir, mami. Tu genialidad estudiada.
En la calle, donde los tatuajes de la vida te han marcado.
Solo piensas que el que a tu lado se arrime, como un limón lo exprimes.

Ni con una lluvia te levantas, no podemos hacer nada.
Nada de lo que tu puedas, ni nada de lo que yo quiera.
Tengo también el presentimiento, que no estás muy preocupada
De que la cosa se ponga fatal.

Eres una interesá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja
Mentirosa y arrastrá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja

Prensa, la prensa, prensa.
Cacerías de brujas comienzas.
Se comenta que embrujan, hechizan, encantan, derriten carteras ajenas.
Hechicera, inicia tu temporada dando vuelta,
Buscando portada, con esa cara, asfixiada.
Dura como mármol de muralla china.
Legendario tu descaro, y largo como ella misma, oye mi china.
Por culpa de una bruja bandolera, perdí mi novia en carretera.
Y esta no tenía escoba, libro de magia, sombrero ni caldera.

Eres una interesá, bruuuta.
Mentirosa y arrastrá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja
Eres una interesá, bruuuta.
Mentirosa y arrastrá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja

Quiero demostrarte y hacerte saber, Que una bruja te puede envolver.
Debes de aprender, no caer. Evitarte morder el anzuelo.

Y recuerda que el domingo nos vamos de piquiniqui, resbalosa.

Eres una interesá. Mentirosa y arrastrá.
Tu cara dura, tu cara dura, bruja. Eres una interesá, bruuuta.


Nej, han kan inte se

Ikväll var David hemma själv, så jag frågade hur det går med Häxan. Fantastiskt, han är upp över öronen i henne och hon detsamma i honom, och de planerar framtid och hon ska hälsa på honom och sen han henne och sen ska han göra praktik här nästa sommar igen.

”Det hade jag inte väntat mig av resan hit. Jag tänkte kanske att jag skulle dejta någon, men inte….”

”Inte att du skulle träffa ditt livs kärlek?”

”Precis”

Å herregud. Nu ska han kolla upp visumregler och vad som egentligen gäller för anhörighetsinvandring till USA. Och jag säger att ta det lugnt, kolla hur saker och ting går först, hur det funkar när hon är där, och när du är här igen. Ja, ja, säger han och trippar lyckligt iväg.

Alltså, jag tycker att hon är störande som person, och vi är inte kompatibla alls, men det är inte det som är mitt avog mot henne. Det är att hon inte känns pålitlig. Hon är en sån där person som man träffar och tänker att hon måste ha någon baktanke.

Jag kan sätta min hatt på att när hon har sitt amerikanska uppehållstillstånd är det tack och hej. Synd att alla ser det utom honom.


Häxan

Vi har en inneboende hos oss just nu, David. Det är en kille från USA som gör sommarlovspraktik på mitt jobb. Han är trevlig (på engelska, spanska pratar han inte tillräckligt bra för att riktigt ha någon personlighet alls), men hans flickvän, OMG.

Låt oss kalla henne Häxan.

De har varit tillsammans i kanske två månader nu, och de är knappt ifrån varandra en sekund. Vid första intrycket är hon trevlig, men pratar man bara lite lite till med henne dyker en helt annan människa upp bakom den där trevliga fasaden (som bara är just det, fasad).

För det första är hon en sån där tjej som har väldigt bestämda uppfattningar om hur ”vi tjejer” är och hur ”männen” är. Som när David undrar varför hon måste ha enorma handväskan med för att gå ut och köpa cigarretter på kiosken tvärs över gatan hävdar att han inte förstår och vänder sig till mig med ett du fattar ju hur det är, för vi tjejer kan ju aldrig gå någonstans utan vår handväska (och jag svarar inte så mycket, ler litegrann och kräks lite i munnen, ungefär), eller föreslår att vi ska prata barbiedockor (!) när ”killarna” pratar om olika rockband. Som aldrig skulle bära en påse när de handlat tillsammans, eller än mindre betala för mat/bio/drinkar när de är ute tillsammans, oavsett vem av dem som har mest pengar.

Men okej, det må väl vara hänt. Smaken är som baken, och så vidare.

Men dessutom har hon några otrevliga och inte så påtagliga drag som inte är lika lätta att överse med. Det är just det där med den falska trevligheten. Med att ständigt tala om hur bra (eller snarare överlägsen) hon är genom att a) påpeka att hon är så himla världsvan och har rest överallt och bott i Eurooopa och b) påpeka hur mycket pengar hon har (vem köper ett matbord för nästan 30 tusen kronor i ett land där minimilönen är 2000?). Med något som gör att man instinktivt känner att man inte riktigt vill lita på henne.

Det är inte bara jag. Det är jag, O, grannarna, alla som har umgåtts en lite längre stund med henne.

Alla utom David. Han är av någon oförklarlig anledning upp över öronen förtrollad av henne. Hon som säger att jag har inget jobb just nu, men det gör inget för eftersom jag är tillsammans med David så räknar jag ju med hans pengar. (Tillägg: Hon har inget jobb men har just kommit hem från Eurooopa där hon jobbat med något flashigt och har 5000 Euro på sitt bankkonto. Allt enligt hennes egna uppgifter.) De planerar att hon ska hälsa på honom i USA i oktober, han ska komma till Underlandet igen i januari och så söka sommarlovspraktik i Underlandet igen nästa sommar.

Han får väl vara tillsammans med vem han vill, men det oroar mig att hon inte känns pålitlig alls. Att hon (bara hon) äger en lägenhet som hon inte har några skulder på, för att hon förut var tillsammans med en kille med en massa pengar (enligt David). Och att de nu surfar på annonser för lantställen till försäljning.

Kanske har David rätt och vi andra fel, kanske är hon precis så fantastisk som han tror och har inte alls några dolda avsikter. Men har vi andra rätt så kommer det att sluta med att hon utnyttjar och dumpar honom. Men han är alldeles för förblindad på sina rosa moln för att se det. Och det är omöjligt att säga något också, för vad ska man säga, och hur som helst finns inget tillfälle till det eftersom de är tillsammans 24-7.

Och jag längtar tills David åker, för jag stör mig så in i bängen på henne.


Sushi-kontrakt

På tisdag nästa vecka ska vi ha sushikväll hemma hos oss med grannarna (dvs Gitarristen och hans flickvän).

Eftersom tisdag nästa vecka ligger i en helt annan tidsrymd för underlänningar och det i princip är omöjligt att göra planer för så långt fram i tiden har vi skrivit ett kontrakt så att det verkligen ska bli av.


Påsken

Veckan har varit fin, vi fick betald ledighet ända från måndagen, och det var ju väldans lyxigt. Jag har varit jätteduktig och suttit på biblioteket måndag-tisdag-onsdag och gått igenom gamla tidningar och kopierat artiklar till min uppsats. Och sen har jag suttit hemma och faktiskt lyckats få en del skrivet på uppsatsen. Det kanske blir en masterexamen någon gång, ändå.

Pluggandet har jag varvat med diverse kulturella och sociala aktiviteter med O. Vi har inte åkt någonstans i påsk, för vi har spara-pengar-för-att-köpa-nya-saker-till-lägenheten-plan, men som tur är har ju Staden internationell teaterfestival, så vi har varit på en del föreställningar. I förrgår var vi till exempel på en japansk pjäs som hade textad översättning.

Igår bjöd grannarna elva våningar under oss på grillpartaj på landet inte långt från Staden. Det var vi och dom och deras bebis och några andra. Maten var smarrans och sällskapet trevligt. Utom bebisen så mycket. Jag älskarälskarälskar bebisar, men just den här är så himla svår. Världens sötaste, och de få gånger hon ler är hon bedårande. Men mest är hon sur och grinig och skriker så fort mamma eller pappa går iväg mer än två meter. Ingen annan får lyfta henne. Och det är inte en fas, hon har varit så sen hon föddes. Tråkbebis som bara är sur för jämnan.

På kvällen var vi på fest hos grannarna mittemot (som för övrigt är min gamle vän Gitarristen och hans tjej). Där var Gitarristens mamma som fyllde år och var full och svor och berättade rövarhistorier för alla Gitarristens kompisar. Hon var skitrolig.

Men hur som helst, nu ska jag återgå till uppsatsen.